Od wtorku po sieci krąży nagranie wyglądające z pozoru jak kolejny apel o udostępnianie w celu znalezienia widocznych na nim osób – dokładnie to sugeruje zresztą pojawiający się na samym początku napis „Wie herkent deze mannen?” („Czy rozpoznajesz tych mężczyzn?”). Wiarygodność przekazu podnosi fakt, że został on udostępniony w oficjalnych kanałach duńskiej policji.

Główni bohaterowie wideo już na pierwszy rzut oka wydają się więc odbiorcy podejrzani –  na czarno-białym materiale z monitoringu przechadzają się po pełnym samochodów parkingu, kiedy nagle jeden z nich dostrzega coś za szybą jednego z pojazdów i przywołuje do siebie kolegę. Chwilę później, rozejrzawszy się jeszcze dla pewności wokół, kilkoma zdecydowanymi uderzeniami wybijają szybę i otwierają drzwi.

W tym momencie następuje zwrot akcji – na ekranie ponownie pojawia się napis, tym razem o treści „We willen ze graag bedanken” („Chcielibyśmy im podziękować”), którego znaczenie staje się jasne w momencie, kiedy widoczni na nagraniu mężczyźni wyciągają z samochodu to, na czym im tak zależało, czyli… psa.

Filmik okazuje się być akcją informacyjną zainicjowaną przez duńską organizację ochrony praw zwierząt „Dierenbescherming” w związku z kolejną falą upałów. Mimo rosnącej świadomości, organizacja nadal dostaje bowiem wiele zgłoszeń dotyczących zwierząt pozostawionych w rozgrzanych samochodach. Wielu opiekunów mylnie zakłada, że problemem jest w takiej sytuacji brak tlenu, a rozwiązaniem – pozostawienie otwartego okna. Tymczasem prawdziwym zagrożeniem dla uwięzionych w samochodach zwierząt jest przegrzanie – temperatura w zaparkowanym aucie może szybko wzrosnąć nawet do 50 stopni Celsjusza.

Do akcji włączyła się duńska policja – udostępniając nagranie w swoich mediach społecznościowych, zwracali jednak uwagę, że zanim wybije się szybę, jak bohaterowie spotu, warto poprosić o wsparcie funkcjonariuszy i zadzwonić pod numer alarmowy…