Można już głosować na Młodzieżowe Słowo Roku 2025. W jubileuszowej, dziesiątej edycji plebiscytu PWN internauci wybiorą spośród piętnastu finałowych propozycji — od klasyków języka młodych po świeże zapożyczenia z internetu i TikToka. W tym roku wśród kandydatów znalazły się takie słowa jak „6 7”, „brainrot”, „skibidi”, „GOAT” czy „slay”. Głosować można do końca listopada, a wyniki poznamy w grudniu.

Od „6 7” do „brainrot”. Internetowe idiomy i emocje

Jednym z najbardziej oryginalnych kandydatów jest wyrażenie „6 7”, funkcjonujące również w wersjach „67”, „6-7”, „six seven” czy „sześć siedem”. Jego znaczenie trudno uchwycić – może być żartem, wyrazem radości, ekscytacji lub po prostu sposobem na podtrzymanie rozmowy. Źródłem słowa jest utwór Skrilla „Doot Doot”, a popularność zawdzięcza dzięki sportowym klipom, zwłaszcza z udziałem koszykarza LaMelo Balla oraz nagraniom z chłopcem znanym jako „6 7 Kid”.

Z kolei „brainrot” to pojęcie zaczerpnięte z angielskiego, dosłownie oznaczające „gnicie mózgu”. Odnosi się do charakterystycznych treści np. z TikToka – krótkie, memiczne i pozbawione określonego celu czy znaczenia, które pochłaniają uwagę użytkowników.

Słowa nowa i już znane

Obok nowych zwrotów znalazły się też słowa znane już z wcześniejszych edycji. „GOAT” – skrót od Greatest Of All Time – oznaczający „najlepszego z najlepszych” oraz „slay” jako pochwała stylu, charyzmy i pewności siebie („świetnie, znakomicie”).

Na liście są też:

„bro” – skrót od brother – pozostał uniwersalnym określeniem bliskiego znajomego„lowkey” – subtelnie, po cichu, z dystansem;

„OKPA” – połączenie OK i pa, czyli polsko-angielskie pożegnanie;

„tuff” – od tough, dziś w znaczeniu „super, imponujący”;

„freaky” – coś dziwnego, ekscentrycznego lub przekraczającego normy;

„fr” – pochodzące od angielskiego „for real” i oznaczające „naprawdę”, używane zarówno twierdząco, jak i ironicznie, a także w formie „fr fr”

„lowkey” – oznaczający trochę, subtelnie, po cichu czy w sposób stonowany. Jest to zapożyczenie z języka angielskiego, gdzie funkcjonuje także przeciwstawne „high-key”, czyli „intensywny”.

„skibidi” – to słowo niemające znaczenia, odnoszące się do emocji mówiącego. Oznacza, że coś jest atrakcyjne, ciekawe, śmieszne czy dziwne.

„twin” – to określenie na osobę, z którą łączy nas silna więź i podobne upodobania. W języku angielskim oznacza bliźniaka.

Pojawiły się też takie propozycje jak „klasa”, „szacun” czy „szponcić”, które – zależnie od kontekstu – może znaczyć zarówno „kombinować”, jak i „robić coś odważnego i szalonego” czy wręcz przeciwnie – szalonego i złego.

W skład jury plebiscytu wchodzą językoznawcy specjalizujący się w młodzieżowej polszczyźnie:

prof. dr hab. Anna Wileczek (Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach),

prof. dr hab. Marek Łaziński (Uniwersytet Warszawski),

prof. dr hab. Ewa Kołodziejek (Uniwersytet Szczeciński),

Bartek Chaciński, zastępca redaktora naczelnego Polityki.

Jurorów wspiera także młodzieżowy zespół doradczy z Obserwatorium Języka i Kultury Młodzieży oraz przedstawiciele PWN.

Głosowanie trwa do 30 listopada, a wyniki poznamy w grudniu.

oprac. Karolina Sendal