logo kampanie społeczne
Wydawcą
portalu jest:
logo fabryka komunikacji społecznej
  • Kampanie
  • Wydarzenia
  • Do kawy
  • Z Misją
Facebook LinkedIn FKS
logo kampanie społeczne
Wydawcą
portalu jest:
logo fabryka komunikacji społecznej
  • Z Misją
  • Do kawy
  • Wydarzenia
  • Kampanie
zamknij
SZUKAJ
Strona główna > Wydarzenia > „Druh znaczy przyjaciel” – Dem zaprojektował polsko-ukraiński słowniczek dla dzieci
12.05.2022
Tematy: Wydarzenia, Polska, Edukacja, Komunikacja w rodzinie, Kultura i sztuka

„Druh znaczy przyjaciel” – Dem zaprojektował polsko-ukraiński słowniczek dla dzieci



Jakub Dębski, znany również jako Dem albo Dem3000, to jeden z najbardziej znanych polskich twórców memów, komiksów i animacji. Od 2004 roku tworzy komiksy w internecie, a od 2011 nagrywa na YouTube. Spod jego ręki wyszły m.in. kultowe Kuce z Bronksu, Star Trek Przerobiony, czy Duże Ilości Naraz Psów.

Teraz Dem opracował dzieło, które daje realne wsparcie najmłodszym ukraińskim uchodźcom, chcącym się porozumieć ze swoimi polskimi kolegami. Wydawnictwo nosi tytuł „Druh znaczy przyjaciel” i jest obrazkowym słowniczkiem polsko-ukraińskim, opracowanym z myślą o dzieciach w wieku szkolnym (chociaż przydać się może również dorosłym).

Na 12 stronach znalazły się praktycznie wszystkie najważniejsze słowa i zwroty, umożliwiające komunikację ukraińsko-polską na poziomie podstawowym: od żywności i wyposażenia mieszkania, po zwierzęta i rośliny. Słowniczek powstał w dwóch wersjach – kolorowej oraz czarno-białej, która może posłużyć za kolorowankę. Jest dostępny całkowicie za darmo na licencji Creative Commons. To przy okazji najładniejsze i najbardziej drobiazgowe rysunki w mojej karierze – podkreśla autor.

„Druh znaczy przyjaciel” znajduje się tutaj: https://www.demland.net/druh

Oprócz Jakuba Dębskiego projekt pomogli zrealizować: Krystian Tomczak, Michał Godlewski, Katarzyna Libura, Anastasiia Boiko, Anna Bluj-Jäger, Mykyta Bereziuk, Piotr Romaniec oraz portal dogadamycie.pl.

Więcej informacji na temat artysty można znaleźć tutaj: https://www.demland.net/

dzieci edukacja kultura wojna Ukraina komunikacja Komunikacja w rodzinie popkultura komiks język ukraiński Demland Creative Commons


Nazwa wydarzenia:
Druh znaczy przyjaciel – Dem opublikował słowniczek obrazkowy dla polskich i ukraińskich dzieci
Czas:
2022.5.11
Tematy:
Edukacja, Komunikacja w rodzinie, Kultura i sztuka
Kraje:
Polska
Nadawca:
Demland





08.07.2026 polecamy

Drogi, które odbierają oddech


W nowej kampanii przygotowanej przez szkocki rząd, narratorem jest jedna z malowniczych szkockich tras. W bezpośrednim zwrocie do motocyklistów apeluje o pełne skupienie podczas drogi. Oparty na tym pomyśle spot jest częścią długofalowej kampanii „Breathtaking Roads” prowadzonej we współpracy z organizacją Road Safety Scotland i opartej na budowaniu społeczności szkockich motocyklistów Live Fast Die Old. W Szkocji jest około 77 tys. właścicieli motocykli. Większość z nich ma od 45 do 65 lat. To właśnie wśród tej grupy wciąż notuje się najwyższą śmiertelność lub ciężkie obrażenia w wyniku wypadków na drogach. Dane pokazują też, że do ponad połowy wszystkich zdarzeń, gdzie...

Zobacz więcej
nazwa kategorii: Kampanie

zobacz także


  • 08.07.2026Kampanie

    Drogi, które odbierają oddech

  • 05.07.2026Kampanie

    Jest ktoś taki jak 116 111

  • 02.07.2026Odpowiedzialny biznes / CSR

    Każdy Talent na Wagę Złota – Inkluzywni w Zatrudnianiu

  • 30.06.2026Kampanie

    Kultowe logo pozbawione czerwieni

  • 30.06.2026Kampanie

    Pomidory po 180 euro za kilogram. To cena za świat bez pszczół

  • 29.06.2026Wydarzenia

    Głosuj na Drzewo Roku

chcesz zrobić kampanię?
logo kampanie społeczne
Wydawcą
portalu jest:
logo fabryka komunikacji społecznej
  • Kampanie
  • Wydarzenia
  • Do kawy
  • Z Misją
  • Kontakt
  • Patronat
  • Konkurs Kampania Społeczna Roku
  • Polityka prywatności
  • Logotypy do pobrania

Zapraszamy wszystkich do przesyłania na adres redakcja@kampaniespoleczne.pl swoich projektów (plakatów, ilustracji, filmów, przedmiotów), które mają przesłanie prospołeczne. Najciekawsze opublikujemy!

Ta strona używa ciasteczek