logo kampanie społeczne
Wydawcą
portalu jest:
logo fabryka komunikacji społecznej
  • Kampanie
  • Wydarzenia
  • Do kawy
  • Z Misją
Facebook LinkedIn FKS
logo kampanie społeczne
Wydawcą
portalu jest:
logo fabryka komunikacji społecznej
  • Z Misją
  • Do kawy
  • Wydarzenia
  • Kampanie
zamknij
SZUKAJ
Strona główna > Wydarzenia > „Druh znaczy przyjaciel” – Dem zaprojektował polsko-ukraiński słowniczek dla dzieci
12.05.2022
Tematy: Wydarzenia, Polska, Edukacja, Komunikacja w rodzinie, Kultura i sztuka

„Druh znaczy przyjaciel” – Dem zaprojektował polsko-ukraiński słowniczek dla dzieci



Jakub Dębski, znany również jako Dem albo Dem3000, to jeden z najbardziej znanych polskich twórców memów, komiksów i animacji. Od 2004 roku tworzy komiksy w internecie, a od 2011 nagrywa na YouTube. Spod jego ręki wyszły m.in. kultowe Kuce z Bronksu, Star Trek Przerobiony, czy Duże Ilości Naraz Psów.

Teraz Dem opracował dzieło, które daje realne wsparcie najmłodszym ukraińskim uchodźcom, chcącym się porozumieć ze swoimi polskimi kolegami. Wydawnictwo nosi tytuł „Druh znaczy przyjaciel” i jest obrazkowym słowniczkiem polsko-ukraińskim, opracowanym z myślą o dzieciach w wieku szkolnym (chociaż przydać się może również dorosłym).

Na 12 stronach znalazły się praktycznie wszystkie najważniejsze słowa i zwroty, umożliwiające komunikację ukraińsko-polską na poziomie podstawowym: od żywności i wyposażenia mieszkania, po zwierzęta i rośliny. Słowniczek powstał w dwóch wersjach – kolorowej oraz czarno-białej, która może posłużyć za kolorowankę. Jest dostępny całkowicie za darmo na licencji Creative Commons. To przy okazji najładniejsze i najbardziej drobiazgowe rysunki w mojej karierze – podkreśla autor.

„Druh znaczy przyjaciel” znajduje się tutaj: https://www.demland.net/druh

Oprócz Jakuba Dębskiego projekt pomogli zrealizować: Krystian Tomczak, Michał Godlewski, Katarzyna Libura, Anastasiia Boiko, Anna Bluj-Jäger, Mykyta Bereziuk, Piotr Romaniec oraz portal dogadamycie.pl.

Więcej informacji na temat artysty można znaleźć tutaj: https://www.demland.net/

dzieci edukacja kultura wojna Ukraina komunikacja Komunikacja w rodzinie popkultura komiks język ukraiński Demland Creative Commons


Nazwa wydarzenia:
Druh znaczy przyjaciel – Dem opublikował słowniczek obrazkowy dla polskich i ukraińskich dzieci
Czas:
2022.5.11
Tematy:
Edukacja, Komunikacja w rodzinie, Kultura i sztuka
Kraje:
Polska
Nadawca:
Demland





20.04.2026 polecamy

Razem dla dobra zwierząt. Dołącz do Forum Karmimy Psiaki


Forum Karmimy Psiaki to pierwsze takie wydarzenie w Polsce zorganizowane z myślą o osobach działających dla dobra bezdomnych zwierząt. Jak przekonuje Fundacja Sarigato, organizator inicjatywy, opieka nad zwierzętami wiąże się z wieloma wyzwaniami, a działanie w pojedynkę to prosta droga do wypalenia. Właśnie dlatego powstało forum - miejsce spotkań, wzajemnego wsparcia oraz wymiany wiedzy i inspiracji. Każdy może dołączyć do inicjatywy, by posłuchać prelekcji i dyskusji eksperckich. Udział po wcześniejszym zarejestrowaniu jest bezpłatny.  Na czym polega odpowiedzialna adopcja? Jak przeciwdziałać bezdomności zwierząt? Jak dbać o swój dobrostan, gdy ma się pod opieką zwierzęta po przejściach? Co warto wiedzieć o trudnym...

Zobacz więcej
nazwa kategorii: Wydarzenia

zobacz także


  • 20.04.2026Wydarzenia

    Razem dla dobra zwierząt. Dołącz do Forum Karmimy Psiaki

  • 17.04.2026Kampanie

    Razem w chorobie Alzheimera. Ruszyła kampania o infolinii Helpline

  • 15.04.2026Kampanie

    Kask to zawsze był dobry pomysł

  • 14.04.2026Kampanie

    Gdy twoje ciało stanie się więzieniem

  • 12.04.2026Akcje

    „Call a boomer” – telefon, który łączy pokolenia

  • 10.04.2026Kampanie

    Pierwsza ogólnopolska kampania nt. szczurów wolno żyjących

chcesz zrobić kampanię?
logo kampanie społeczne
Wydawcą
portalu jest:
logo fabryka komunikacji społecznej
  • Kampanie
  • Wydarzenia
  • Do kawy
  • Z Misją
  • Kontakt
  • Patronat
  • Konkurs Kampania Społeczna Roku
  • Polityka prywatności
  • Logotypy do pobrania

Zapraszamy wszystkich do przesyłania na adres redakcja@kampaniespoleczne.pl swoich projektów (plakatów, ilustracji, filmów, przedmiotów), które mają przesłanie prospołeczne. Najciekawsze opublikujemy!

Ta strona używa ciasteczek