Stal rdzewna

Previous

Next

Obrzezanie kobiet, choć coraz częściej zakazywane i ścigane z urzędu, ciągle stanowi ogromny problem w wielu krajach Afryki. Wbrew popularnym opiniom rytuał nie ma związku z wyznaniem i jest praktykowany również w krajach chrześcijańskich, np. Etiopii.

Na zamówienie pozarządowej organizacji Hacey nigeryjska agencja Noah’s Ark przygotowała dwa printy, mające na celu zwiększenie świadomości społecznej odnośnie zjawiska. Podstawą kampanii stało się przewrotne wykorzystanie wzornictwa, w jakim produkowana jest większość żyletek na świecie. Otwory służące do osadzenia żyletki w maszynce zostały zastąpione przez uproszczony wizerunek przytrzymywanej siłą dziewczynki, zmianie uległ również napis „stainless steel” („stal nierdzewna”). W nigeryjskim projekcie został on zastąpiony łudząco podobnym hasłem: „stained steel”, co ma jednak fundamentalnie odmienny sens – znaczy tyle co „zaplamiona, zbrukana (w domyśle krwią) stal”.