Katedra Skandynawistyki Szkoły Wyższej Psychologii Społecznej w Warszawie oraz Kino LUNA zapraszają na przegląd skandynawskich adaptacji filmowych „Jakby w zwierciadle”, który odbędzie się w dniach 8-10 kwietnia w kinie Luna.

Wydarzenie to prezentacja filmów – zarówno starszych, jak i najnowszych – przybliżających znane i nieobecne jeszcze w Polsce dzieła literatury północnoeuropejskiej. To również podróż w czasie i przestrzeni odzwierciedlająca zarówno codzienne rozterki bohaterów i realia społeczne, jak i różnorodność gatunkową utworów i zmiany w warsztatowym podejściu do adaptacji filmowej.

Przegląd otwiera film Jespera W. Nielsena, który wprowadza w mistyczny świat powieści Josteina Gaardera, gdzie widmo przedwczesnej śmierci oswajają tajemnice Życia. Później wyświetlony zostanie film odbywający się w odtworzonym przez Henninga Carlsena XIX-wiecznym Oslo – w świecie głodnego literata z powieści Knuta Hamsuna, który za wolność wyboru płaci nieprawdopodobnym cierpieniem. Stamtąd twórcy przeniosą widzów do dzisiejszej Kopenhagi, gdzie Thomas Vinterberg śledzi beznadziejne losy dwóch braci z książki Jonasa T. Bengtssona, na których ciąży trauma z dzieciństwa. Sto kilometrów dalej, w szwedzkim Ystad, rozgrywa się podobna historia z powieści Susanny Alakoski. Tym razem jednak stłumione wspomnienia wybuchają w najmniej oczekiwanym momencie, zagrażając ustabilizowanemu życiu bohaterki z filmu Pernilli August. Na nowo prześledzone zostaną losy panny Julii z dramatu Augusta Strindberga w adaptacji autorstwa Alfa Sjöberga, aby następnie przenieść się na fińską prowincję z powieści Petriego Karry, na której rozgrywa się tragikomiczna walka płci sfilmowana przez Mikę Kaurismäkiego. Ostatnim przystankiem będzie współczesny, gangsterski Sztokholm opisany przez Jensa Lapidusa, a w nim – walka klas, sytuacja imigrantów i mafijne porachunki brawurowo przedstawione w filmie Daniela Espinosy.

Przegląd powiązany jest z seminarium naukowym poświęconym filmowym adaptacjom literatury skandynawskiej, które odbędzie się 8 kwietnia w siedzibie Szkoły Wyższej Psychologii Społecznej (początek godz. 11, sala S302). Gościem specjalnym wydarzenia będzie filmoznawca, specjalista od kina Dogmy Peter Schepelern z Uniwersytetu w Kopenhadze.

Ceny biletów: 13 zł (normalny), 10 zł (studencki), 8 zł (filmy „Głód” i „Panna Julia”). Rezerwacje w kasie kina LUNA od 1 kwietnia.

Program przeglądu znajduje się tutaj.