Ibis cierpiący na trampolinie (l’Ibis Souffrant sur le Trampoline), Góra Lodowa Przelatująca Nad Tamizą (l’Iceberg Survolant la Tamise), Domofon Uwodzący Żółwie (l’Interphone Séduisant les Tortues)- te abstrakcyjne hasła związane są z najnowszą francuską kampanią dotyczącą infekcji przenoszonych drogą płciową.

Jeszcze do niedawna we Francji używano terminu Maladies Sexuellement Transmissible (MST; Choroby przenoszone drogą płciową), obecnie zmieniono terminologię i obowiązuje nowa nazwa: Infections Sexuellement Transmissible (IST; Infekcje przenoszone drogą płciową). Kilka milionów Francuzów jest nimi dotkniętych. Część IST nie powoduje widocznych symptomów, a mimo to może mieć bardzo poważne konsekwencje dla zdrowia. Ministerstwo Zdrowia we współpracy z Instytutem INPES postanowiło oswoić francuskie społeczeństwo z nową terminologią. Do kampanii realizowanej przez agencję McCann Paris zaangażowano około 40 artystów, których zadaniem było narysowanie i przedstawienie tego, czym NIE są infekcje przenoszone drogą płciową. Wszystkie kreacje można obejrzeć na stronie kampanii: http://www.info-ist.fr/campagne.php

Sloganem kampanii jest sformułowanie: „Une IST, ce n’est pas…, c’est une Infection Sexuellement Transmissible” (IST, to nie…, to infekcja przenoszona drogą płciową.). Rysunki przedstawiają najdziwniejsze stwory i sytuacje – poza wspomnianymi na początku artykułu są jeszcze m.in. Idylla piły i tuńczyka, Igloo zawieszone na gałęzi, Syjamska tyraniczna iguana, Kosmiczny oświetlony tobogan, Niepowtarzalny zawodnik sumo w spódnicy baletnicy, Super krępy insekt, Tak bardzo teatralny inspektor na desce, Irys siejący kłopoty, Wyizolowana sałatka czułkowa.
M. Kryńska