"Kocham cię" – 1 siniak. "Trochę; Bardzo; Namiętnie; Do szaleństwa" – im więcej uczuć, tym więcej "śladów uczuć" na twarzy kobiety: rozcięta warga, nos, rozbite czoło, podbite oko. Kobieta – mimo otwartych oczu – nie żyje. W momencie wyznania "Wcale" („pas du  tout”) lekarz zasuwa worek, w którym leży zmarła pacjentka.

W 2000 roku we Francji przeprowadzone zostało badanie, które ujawniło, że co druga kobieta pada ofiarą różnorakiej przemocy małżeńskiej. W puli tej znajdują się: obelgi (4,3% respondentek), szantaż emocjonalny (1,8%), presja psychologiczna (37%), przemoc fizyczna (2,5%) i nadużycia seksualne (0,9%). Młodsze kobiety są dwa razy bardziej narażone na tego typu agresywne zachowania niż starsze kobiety.

Według statystyk z 2001 roku, z powyższych powodów, co 5 dni umieraja 1 kobieta, a 20% interwencji medycznych jest związanych właśnie z kontekstem przemocy domowej. Co więcej, dane te dotyczą wszystkich kategorii socjoprofesjonalnych i ekonomicznych. Jednak tylko 6% ofiar zgłasza skargę na sprawcę przemocy. Celem kampanii prowadzonej przez francuskie Ministerstwo Sprawiedliwości było przełamanie tabu wokół tematu przemocy małżeńskiej.

Ten mocny film, emitowany w 16 stacjach telewizji francuskiej, miał jeden przekaz: przemoc nie ma nic wspólnego z miłością.
M. Kryńska