AutoID pomoże w digitalizacji Goethego

Firma AutoID Polska S.A., dystrybutor programu ABBYY FineReader, została partnerem merytorycznym projektu Wolne Lektury, tworzonego przez Fundację Nowoczesna Polska.

Firma AutoID, będąca dystrybutorem programów służących do optycznego rozpoznawania znaków (Optical Character Recognition), bezpłatnie udostępniła bibliotece internetowej Wolne Lektury licencję na program ABBYY FineReader XIX. Jest to specjalna wersja przeznaczona do rozpoznawania tekstów pisanych frakturą lub pismem gotyckim z okresu pomiędzy 1800 a 1938 rokiem.

Program będzie wykorzystany w redakcji Wolnych Lektur przy tworzeniu kolekcji Goethe, Kleist i inni zawierającej również teksty w języku niemieckim, tworzonej dzięki Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej. Na potrzeby kolekcji przetwarzane będą skany książek złożonych różnymi krojami pisma gotyckiego (fraktura, szwabacha).

Udostępnione oprogramowanie pozwoli na dokładne przygotowanie tekstów Goethego, Schillera czy Rilkego, które później będą przekonwertowane do różnych formatów (HTML, EPUB, MOBI, FB2, PDF).