Młodzież zawsze tworzyła własny język, dzięki któremu mogła się swobodnie komunikować i podkreślać swoją przynależność do określonej grupy. Współcześni gimnazjaliści i licealiści niczym nie różnią się od poprzednich pokoleń – używają sformułowań, które są niezrozumiałe dla ich rodziców. UPC Polska, ułatwiając międzypokoleniową komunikację pokazuje, jak internet może usprawnić porozumiewanie się pokoleń i zaprasza do współtworzenia specjalnego słowniczka, który pomoże rodzicom zrozumieć swoje dzieci.

„OMG! Piotrek to niezły alwaro!” – pisze na czacie gimnazjalistka do przyjaciółki. „Lofciam go!” – odpowiada jej koleżanka. Mało który rodzic będzie wiedział, o czym rozmawiają dziewczyny. Krótkie sformułowania młodzieży, często zapożyczone z języka angielskiego, są swobodnie wykorzystywane, zwłaszcza podczas korzystania z nowoczesnych narzędzi komunikacji. Porozumiewanie się w internecie wymaga skrótów czy sformułowań, pozbawionych znaków przestankowych czy diakrytycznych. Nierzadko taki styl komunikacji w sieci przenika do języka codziennego, który funkcjonuje w szkole i na ulicy.

Współczesny styl porozumiewania się młodzieży nie musi być barierą w międzypokoleniowej komunikacji. Zrozumienie języka dzieci nie będzie wyzwaniem dla  rodziców, którzy są na bieżąco znowinkami technologicznymi – jeśli chcą zrozumieć język swoich dzieci i swobodnie się z nimi komunikować, powinni poznać przynajmniej podstawowe zwroty, jakich używają w wirtualnym świecie

Zebrany przez UPC Polska mini słowniczek zwrotów i sformułowań używanych w internecie może stać się praktycznym wsparciem w poznaniu młodzieżowego kodu, a tym samym platformą łączącą pokolenia. Firma zachęca rodziców aby nadsyłali nowe hasła do słowniczka, który zostanie zamieszczonu na stronie www UPC.

Słowniczek

AFK – z dala od klawiatury/netu

alwaro – określenie na przystojnego faceta

BION – Believeitor not/ możesz wierzyć lub nie

B4N – Bye for now/ Na razie!

BTW – przy okazji

HBTU – Happy Birthday to you/wszystkiego najlepszego z okazji urodzin

HNTUG – Haven’t you grown!

HUH – Have you heard?/Słyszałeś?

hot – być w czymś dobrym

H2CUS – Hope to seeyousoon/do zobaczenia niebawem

KPW – kapujesz?

kwadrat – mieszkanie, dom

lol – dużo śmiechu, cos bardzo śmiesznego

lowciam – kocham to

L8R – Later/ później

me gusta – wyraża lubienie czegoś, co powszechnie uważane jest za nienormalne

OMG – o mój boże!

PCM – Pleasecall me/Proszę zadzwoń do mnie

propsy – pochwała, uznanie

ROTFL – turlać się ze śmiechu

RUOK – Areyou ok.?/ Wszystko u Ciebie ok.?

słitaśnie – miło, słodko, uroczo

sos – pieniądze

suchar – określenie słabego żartu

sql – szkoła

TYVM – Thank you very much/ Dziękujębardzo

WFM – Works for me/ pasuje mi

VWD – Verywelldone/ bardzo dobra robota/świetnie zrobione

YR – yeah, right!/  Akurat! (z przekąsem)

ZZZZ – znudzony, zmęczony