Gorący dzień. Matka zostawia dziecko w samochodzie i idzie na zakupy. Wcale się nie śpieszy – wybiera produkty, rozmawia ze spotkanymi osobami. Tymczasem chłopiec kręci się niespokojnie w foteliku, na czole ma krople potu, popłakuje. Wzbudza to coraz większe zaniepokojenie przechodniów. W końcu mężczyzna wybija szybę i wyciąga nieprzytomnego malucha z pojazdu. Dziecko zabiera pogotowie, a matkę, która dopiero w tym momencie pojawia się na miejscu zdarzenia – policja.

Film ("Jedna decyzja") przygotowała agencja Redcastle Productions. Autorzy przytaczają szokujące dane – w samych Stanach Zjednoczonych od początku roku piętnaścioro dzieci zmarło w wyniku udaru cieplnego na skutek pozostawienia w samochodzie bez opieki. Informują też, że już kwadrans w nagrzanym aucie może doprowadzić do uszkodzeń mózgu lub innych organów wewnętrznych dziecka, a nawet doprowadzić do jego śmierci.