Kopanie leżącego

Wstrząsający film, szczególnie w scenie finałowej, pokazuje scenę z życia domowego jednej francuskiej rodziny. Zestresowanej kobiecie przygotowującej w kuchni posiłek wypada z rąk nóż. Podchodzi do niej mąż, chwyta ją za ręce i kalecząc ją nożem mówi „Ce n’est pas si difficile. Comme ça.”. (To nie jest takie trudne. O tak.). Coraz bardziej zirytowany i agresywny krzyczy „Quoi? Je t’ai touché? Est-ce que je t’ai touché?! Non! Qu’est-ce que t’as? Qu’est- ce que t’as?!” (Co? Dotknąłem cię? Czy ja cię dotknąłem?! Nie! Co ci jest? Co ci jest?), aż kobieta upada na podłogę. Mały syn, który widzi całą sytuację nie tylko nie przytula mamy, jak by się mogło wydawać, ale naśladując stosunek ojca do matki – kopie ją.

Mężczyzna, który maltretuje swoją żonę uczy przemocy swoich dzieci. We Francji, 4 miliony dzieci są świadkami i ofiarami przemocy małżeńskiej.

Film ten jest częścią francuskiej kampanii "Faisons reculer la violence conjugale" (Wycofajmy przemoc małżeńską) przeciw przemocy w rodzinie. Powstał we współpracy Fédération Nationale Solidarité Femmes (Narodowy Związek Solidarności Kobiet) z kosmetyczną firmą The Body Shop, która w swoich sklepach rozdawała ulotki informacyjne na temat przemocy małżeńskiej, a także wyprodukowała limitowaną serię kosmetyków, z których dochód przeznaczony był na cele organizacji.

Według danych z 2006 roku, kiedy ukazała się kampania, 1 na 3 kobiety doświadczyła przemocy domowej. Problem przemocy w rodzinie dotyczy nie tylko kobiety i mężczyzny, ale także i dzieci, u których generują się zachowania agresywne wobec ofiary przemocy oraz zmniejsza się zdolność empatii.
M. Kryńska